（「棋譜検索」とは関係無いのでトピックのタイトルとは、ずれ
　　ているかもしれませんが、）
　
　実戦譜から作成する局面図において、先手・後手を入れ替えた図
を作成できるフリーソフトが欲しいのですが、どこかにありません
かね。
　
　単なる先後の表示反転ではなく、右上が「１一」のまま、後手が
下側、先手が上側になるようにしたいという事です。
　
　プロ棋士が書いた書籍等で、実戦譜から「次の一手」等を出題す
る際の図において、「便宜上先後逆」などと記載されている図、と
言った方が分かりやすいかもしれません。
　

既存の棋譜を便箋上入れ替えはできませんが
初手から棋譜を入力してなら
便箋上先後逆は作成できます

１．kifu for windows を使用します
２．局面編集→局面編集の開始
３．局面変更→手番変更
３．局面編集→局面編集の終了
４．継続対局
この手順で初手が後手で始めることができます。
あとは、kifu for windows の図面作成手順で作成すれば
便箋上先後逆の図面が出来上がります
ちなみにこれで作った棋譜は棋泉でインポートできなかった

下がテスト的に作った「.kif」ファイルです。
kifu for windows へコピペで使えると思います

# — Kifu for Windows V6.62 棋譜ファイル —
開始日時：2016/02/11 08:23:55
終了日時：2016/02/11 08:45:54
手合割：平手　　
後手の持駒：なし
９ ８ ７ ６ ５ ４ ３ ２ １
+—————————+
|v香v桂v銀v金v玉v金v銀v桂v香|一
| ・v飛 ・ ・ ・ ・ ・v角 ・|二
|v歩v歩v歩v歩v歩v歩v歩v歩v歩|三
| ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・|四
| ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・|五
| ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・|六
| 歩 歩 歩 歩 歩 歩 歩 歩 歩|七
| ・ 角 ・ ・ ・ ・ ・ 飛 ・|八
| 香 桂 銀 金 玉 金 銀 桂 香|九
+—————————+
先手の持駒：なし
後手番
先手：
後手：
手数—-指手———消費時間–
1 ３四歩(33) ( 0:06/00:00:06)
2 ７六歩(77) ( 0:03/00:00:03)
3 中断 ( 0:01/00:00:07)
まで2手で中断